菲华各界联合会主席:中菲应加强民间交往
Expert calls for Sino-Philippine people exchanges

菲律宾:瀑布餐厅结合美食美景 流水相伴尽享绝色浪漫
Amazing waterfall restaurant in Philippines
中菲友好交流年启动:续写中菲友好 造福两国人民
Friendship Year highlights Sino-Philippine cooperation
3月20日,“中菲友好交流年”启动仪式在菲律宾首都马尼拉举行。

政治交往Diplomacy

外交部长助理刘振民谈亚洲形势与周边外交
Standing together to cope with challenges:FM assistant
国际观察:中菲两国的福音
Aquino's visit a boost for China-Philippine relations
中菲关系应着眼长远
China, Philippines should maintain focus on future mutual development

MORE+

经贸互利Trade & Investment

2011年中菲双边贸易额破300亿美元
Philippines-China bilateral trade tops US$30b in 2011
中国东盟贸易额增长近36倍
Sino-ASEAN trade grows 36 times in 20 years
施学理:我是和上好佳是一起成长的
Shi Xueli: Growing up with Oishi

MORE+

 

国际合作International Cooperation

中国-东盟自贸区为中菲经贸合作注入新活力
China-ASEAN Free Trade Area celebrates anniversary
中国—东盟拟加强人口和家庭发展领域合作
Population forum launches in Nanning
菲律宾印尼推进交通基建 望与中国加强合作
Philippines and Indonesia to promote transport infrastructure

MORE+

人文交流Cultural Exchange

“华夏传统花灯展暨文艺演出”在马尼拉成功举行
Chinese lantern festival held in Manila
第11届“菲中传统文化节”在马尼拉举行
Sino-Philippine cultural festival opens in Manila
中国“青海文化周”在菲律宾首都拉开帷幕
Manila celebrates “Qinghai Cultural Week”

MORE+

大事记Chronicle

1. 1975年6月9日,中国总理周恩来与访华的菲律宾总统费迪南德•埃•马科斯在北京签署建交联合公报,两国正式建立大使级外交关系。
1. In June 1975, Premier Zhou Enlai and President Marcos signed the "Joint Communiqué of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines" in Beijing.
2. 2000年5月,菲律宾总统埃斯特拉达对中国进行国事访问。
2. In May 2000, President Estrada paid a state visit to China.
3. 2004年9月,阿罗约对中国进行国事访问,两国发表《联合新闻公报》。
3. In September 2004, President Arroyo paid a state visit to China, and both sides issued the "Joint Press Statement of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines".
4. 2005年4月,国家主席胡锦涛对菲律宾进行国事访问。
4. In April 2005, President Hu Jintao paid a state visit to the Philippines and the two sides issued the "Joint Statement of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines".
5.2007年1月,温家宝总理对菲律宾进行正式访问,中菲两国发表联合声明。
5. In January 2007, Premier Wen Jiabao paid an official visit to the Philippines and the two sides issued the "Joint Statement of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines". [更多/More]