1. 1975年6月9日,中国总理周恩来与访华的菲律宾总统费迪南德•埃•马科斯在北京签署建交联合公报,两国正式建立大使级外交关系。
1. In June 1975, Premier Zhou Enlai and President Marcos signed the "Joint Communiqué of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines" in Beijing.
2. 2000年5月,菲律宾总统埃斯特拉达对中国进行国事访问。
2. In May 2000, President Estrada paid a state visit to China.
3. 2004年9月,阿罗约对中国进行国事访问,两国发表《联合新闻公报》。
3. In September 2004, President Arroyo paid a state visit to China, and both sides issued the "Joint Press Statement of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines".
4. 2005年4月,国家主席胡锦涛对菲律宾进行国事访问。
4. In April 2005, President Hu Jintao paid a state visit to the Philippines and the two sides issued the "Joint Statement of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines".
5.2007年1月,温家宝总理对菲律宾进行正式访问,中菲两国发表联合声明。
5. In January 2007, Premier Wen Jiabao paid an official visit to the Philippines and the two sides issued the "Joint Statement of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of the Philippines". [
更多/
More]